-
1 оратор
speaker, oratorблестящий оратор (способный полностью завладеть аудиторией, хотя бы на короткое время) — spellbinder
оратор, выступающий без трибуны, неофициально — stump orator
оратор, обладающий даром убеждения — forceful speaker
-
2 агитатор
1) General subject: agitator, agitprop, electioneerer (за кандидата), propagandist, stump orator, stumper, proselytiser, mobilizer2) Chemistry: agitation vat3) Mining: conditioner4) Parliamentary expression: canvasser5) Politics: teller6) New Zealand: stirrer -
3 демагог
1) General subject: arm waver, arm-waver, demagog, demagogue, rabble rouser, stem winder, stem-winder, stump orator, stumper2) American: bloviator (Преим. о политиках, публичных персонах, способных велеречиво, хоть и некомпетентно, рассуждать на любую предложенную тему)3) Scornful: rabble-rouser -
4 краснобай
1) General subject: frothy speaker, glib talker, haranguer, rhapsodist, rhetorician, speechifier, spieler, stump orator, stumper, talker, tub thumper, tub-thumper2) Colloquial: spouter3) Ironical: speechmaker4) Australian slang: bilge artist5) Jargon: smooth talker6) Simple: windback7) Mass media: master of rhetoric -
5 оратор, выступающий без трибуны
Diplomatic term: stump oratorУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий без трибуны
-
6 оратор, выступающий неофициально
Diplomatic term: stump oratorУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий неофициально
-
7 оратор, выступающий с импровизированной трибуны
1) General subject: stump orator2) American: stumperУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с импровизированной трибуны
-
8 пылкий оратор
-
9 агитатор
agitator имя существительное: -
10 уличный оратор
1) General subject: soap-box orator2) Colloquial: soapboxer3) Makarov: soapbox orator, soapbox speaker, stump speaker
См. также в других словарях:
stump orator — noun 1. One who speaks from an improvised platform, usu with an implication of rant 2. (in the USA) a political public speaker in general • • • Main Entry: ↑stump … Useful english dictionary
stump orator — /ˈstʌmp ɒrətə/ (say stump oruhtuh) noun Chiefly US someone who travels around making political speeches; a demagogue; rabble rouser. –stump oratory, noun …
stump orator — noun A politician who is ready to take up any question of the day, usually a political one, and harangue upon it from any platform offhand … Wiktionary
STUMP ORATOR — one who is ready to take up any question of the day, usually a political one, and harangue upon it from any platform offhand; the class, the whole merely a talking one, form the subject, in a pretty wide reference, of one of Carlyle s scathing … The Nuttall Encyclopaedia
Stump — Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Stump tracery — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Leg stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Off stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
on the stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
To go on the stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
To take the stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English